viernes, 22 de marzo de 2019

Confesionario de Agni [kuroshitsuji]

CONFESIONARIO



A: Agni
E: Entrevistador

Los intereses y preferencias de la sala de confesión de Agni, etc., él responderá a los asuntos de preocupación de él mismo.

E: ¿Te ha llamado la atención alguna lectura de otro país o cultura?

A: Hay una publicidad general, pero no hay nada que leer, ¡y todos los gustos están llenos de lectura y escritura! a veces me pregunto que si al tocar las hojas  hay una sensación de cosas que llenan alma , que me hace un pensar fue cuando, estas pensamientos codiciosos que me hacen rezar por el príncipe Soma para que no se le acerquen.

 ¿Por qué pagas?

(N/T: desde a veces no estaba tan segura como traducirlo correctamente y bueno esto fue lo más lógico que saco)

Soy un dibujo, un civil de la gatita de LT (Élite o algo así) puedo poner lo primero en el 1er. ¡Para ser el primero, no seré Aday No necesito ser una figura de atrevido! Seré una mano. Soy una cadena, una escena y un Señor de la vida y una Felicidad en un arroz, y la era, la última en la decoración. Muerto la calle.

(N/Helga: En esta parte creo que intenta no compararse con Sebastián y que siente que no es necesario ser iguales para hacer bien su trabajo)

Un débil por delante: me alimenté en 2015. Invitamos, los tumores de la naturaleza son los mismos que los lazos que el tiempo mismo. Soy algo bueno, soy bueno en lo que debo hacer, ¿soy algo bueno?, estoy pensando en el camino, creo que los ojos probablemente son los mismos de aquella vez, estoy dirigido al mismo tiempo, soy un pequeño esfuerzo, creo que las personas que están en el episodio están en el camino de la vida, la idea de la persona que te salva de la oscuridad, el pensamiento de los seres humanos, las mascotas inclinadas de la mano de un dueño que depende como lo veas.

El rey y él es un hijo del rey, y está listo para irse. Listo para explorar el horizonte ¿¡Solo es el sol de trabajo que me acobija!? Toda la visión de su risa emocionada, a mí me emociona escucharlo: ¡De corazón a corazón! La salvación es completa y es una obra de arte perfecta, y es la gran felicidad de Dios. Feliz dónde quiera que va.

VIDEO DOBLAJE
Edición:Josselin Michaelis
Voz Entrevistador: Josselin Michaelis
Voz Agni: 

*PRÓXIMAMENTE*

Traducción: 
Japonés - Español: Mei-Sensei 
Capturas: Jasmine Bloom´s 

2 comentarios:

  1. Sé qur no es tu culpa pero no entendí :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, es que este fue uno de los mas complicados en traducir ya que era re dificil por que Agni no respondía las preguntas de forma directa si no que la mayoría la responde de forma filosófica o con metáforas especificas de su religión, es un poquito confuso y para entenderle mas o menos hay que darle varias leidas

      Eliminar