lunes, 25 de marzo de 2019

Confesionario de Ciel Phantomhive [Kuroshitsuji]

CIEL PHANTOMHIVE
Acompañado por un demonio el rey del desapego.
Cabeza de los condes Phantomhive, líder de la compañía Futom.

Comentario de Yana Toboso:
Yo dibuje a Ciel como un personaje muy masculino. Él tiene valor y muestra una fuerza que sobre pasa a la de los adultos. Nunca duda y siempre avanza sin mirar atrás hacia el pasado. Ya que es individualista yo creo que, como Sebastian, es una especie de chico desagradable.

Un dolor enigmático:
La familia Phantomhive tiene muchos enemigos y tres años atrás, los anteriores cabezas de la familia fueron atacados por alguien, muriendo violentamente, Ciel; quien fue el único sobreviviente del trágico accidente, ha sepultado sus cicatrices relacionadas con ello. Me pregunto si ha perdido la esperanza de tener una vida pacifica para lidiar con la carga de la familia.

La tragedia del décimo cumpleaños:
Los padres de Ciel fueron asesinados en el que se suponía debía ser el cumpleaños número diez de Ciel. El joven Ciel fue arrebatado de sus días felices para ser sumergido en la desesperanza, teniendo que lidiar con la humillación de ser tratado peor que un perro.

Las heridas que no cicatrizan:
No importa cuántas veces vea el anillo que confirma la muerte de él anterior cabeza de familia, él continúa recordando la muerte y su propia humillación. Siempre que tenga el anillo, el dolor de Ciel, su odio y su sufrimiento no desaparecerán ni por un instante.

 


El confesionario de Ciel:
Teniendo a un lado a ambos, un niño y un adulto, es una sesión de preguntas que nos acerca al verdadero rostro del conde Phantomhive.

C: Ciel Phantomhive
E: Entrevistador

E: si tuvieras que hacer alguna queja sobre Sebastián, ¿Cuál sería?

C: sus habilidades como mayordomo son pasables, pero los rasgos de su personalidad tienen muchas fallas, así que podría quejarme de ellos sin parar. Las veces que actúa como si estuviera confirmando mis palabras, a propósito, cuando sabe que lo odio es lo que más me molesta.

E: Justo ahora ¿qué es lo que más te gusta que haga Sebastián?

C: ¡Hacer que eche a perder algo!, eso y hacer que se humille para mí.

E: Si tienes algún preferido, sobre todo los dulces especiales que prepara Sebastian, por favor dinos, ¿cuál es?
C: No tengo algo como eso. No importa cuán delicioso sea algo, si tú comes la misma cosa todos los días, al final terminarás aburriendote de él. En ese aspecto también, sus postres son perfectos.
E: Por favor, dinos acerca de algún momento reciente en que hayas sentido como si quisieras matar a Sebastian.
C: Como lo peor, yo pienso en "matar" una vez al día. Algo reciente que me viene a la mente es la vez que dijo: "Usted es débil, ¿verdad?". Preferiría no volver a escuchar eso de nuevo.
E: En la mansión principal y en la mansión de la cuidad, ¿cuáles son tus sitios favoritos?
C: En la mansión principal, en el lugar en el que puedo descansar más, es mi propia habitación por supuesto. En mi casa de la cuidad me gusta la librería, en Londres hay mucha gente, el aire es malo y Soma y Agni también están ahí, así que prefiero evitar ese lugar tanto como pueda.
E: ¿Hay algo que nunca comerías, no importa cuánta hambre tengas?
C: Cosas asquerosas. A menos que sea un incidente inesperado o por cortesía, yo no quiero comer nada más que cosas deliciosas. ¿La comida de Bard? ¿Era eso comida?
E: ¿Cuál sería un disfraz que nunca usarías no importa cual fuera la situación?
C: No quiero volver a usar un vestido de mujer. Y eso es porque no me gustan que me traten como un juguete.
E: ¿Cuáles son el tipo de habilidades y cualidades que buscas en tus compañeros?
C: Que ellos escuchen lo que sea que digo, que se muevan rápido acorde mis deseos y nunca se me opongan, esos son los requerimientos definitivos.
E: Tú le has prohibido a Sebastian tener un gato, ¿es por qué los odias?
C: No se trata de que me gusten o no, le tengo alergia a los gatos, su aroma y su pelaje me hacen estornudar, esa es la razón por la que le dije que lo podía tener uno en la mansión, además, eso sería hacerle un favor, ¡así que definitivamente no pienso permitirle tener un gato!, ya se está haciendo tarde, si me disculpas, debo retirarme.
E: Por favor, di algo bueno de Mey-Rin.
C: Mira por dónde vas.
E: Por favor, di algo bueno de Finnian.
C: No conviertas el jardín en un sitio desolado.
E: Por favor, di algo bueno de Bard.


C: Disminuye la cantidad de veces que destrozas la cocina.

VIDEO DOBLAJE
Edición:Josselin Michaelis
Voz Entrevistador: Josselin Michaelis
Voz Ciel Phantomhive: Ciel Phantomhive Latino




Traducción: 
Japonés - Español: Mei-Sensei 
Capturas: Jasmine Bloom´s 

viernes, 22 de marzo de 2019

Confesionario de Agni [kuroshitsuji]

CONFESIONARIO



A: Agni
E: Entrevistador

Los intereses y preferencias de la sala de confesión de Agni, etc., él responderá a los asuntos de preocupación de él mismo.

E: ¿Te ha llamado la atención alguna lectura de otro país o cultura?

A: Hay una publicidad general, pero no hay nada que leer, ¡y todos los gustos están llenos de lectura y escritura! a veces me pregunto que si al tocar las hojas  hay una sensación de cosas que llenan alma , que me hace un pensar fue cuando, estas pensamientos codiciosos que me hacen rezar por el príncipe Soma para que no se le acerquen.

 ¿Por qué pagas?

(N/T: desde a veces no estaba tan segura como traducirlo correctamente y bueno esto fue lo más lógico que saco)

Soy un dibujo, un civil de la gatita de LT (Élite o algo así) puedo poner lo primero en el 1er. ¡Para ser el primero, no seré Aday No necesito ser una figura de atrevido! Seré una mano. Soy una cadena, una escena y un Señor de la vida y una Felicidad en un arroz, y la era, la última en la decoración. Muerto la calle.

(N/Helga: En esta parte creo que intenta no compararse con Sebastián y que siente que no es necesario ser iguales para hacer bien su trabajo)

Un débil por delante: me alimenté en 2015. Invitamos, los tumores de la naturaleza son los mismos que los lazos que el tiempo mismo. Soy algo bueno, soy bueno en lo que debo hacer, ¿soy algo bueno?, estoy pensando en el camino, creo que los ojos probablemente son los mismos de aquella vez, estoy dirigido al mismo tiempo, soy un pequeño esfuerzo, creo que las personas que están en el episodio están en el camino de la vida, la idea de la persona que te salva de la oscuridad, el pensamiento de los seres humanos, las mascotas inclinadas de la mano de un dueño que depende como lo veas.

El rey y él es un hijo del rey, y está listo para irse. Listo para explorar el horizonte ¿¡Solo es el sol de trabajo que me acobija!? Toda la visión de su risa emocionada, a mí me emociona escucharlo: ¡De corazón a corazón! La salvación es completa y es una obra de arte perfecta, y es la gran felicidad de Dios. Feliz dónde quiera que va.

VIDEO DOBLAJE
Edición:Josselin Michaelis
Voz Entrevistador: Josselin Michaelis
Voz Agni: 

*PRÓXIMAMENTE*

Traducción: 
Japonés - Español: Mei-Sensei 
Capturas: Jasmine Bloom´s 

Confesionario de Soma Asman Kadar [kuroshitsuji]

CONFESIONARIO


S: Soma
E: Entrevistador

La sala de confesión de Soma.
 Una pregunta sobre el lado interno de un Soma brillante y colorido, el príncipe mismo responde: Cara a cara, o si eres un rey

E: ¿Cuáles son tus cosas favoritas y cosas en las que no eres bueno? 
S: bueno, lo que quieras, te gusta ver y escuchar cosas nuevas en general, ¿te resulta divertido hacer un seguimiento de las cosas que no sabes? las meditaciones que son silenciosas respecto a que debo hacer y cómo aprender a manejar ciertas cosas, por ejemplo: El mayordomo de Ciel no es bueno en absoluto ... Oye, a veces tengo mucho miedo, no se una sensación extraña.

E: ¿Que más aprecias de Agni?
S: Es mi mayordomo. Siempre está de mi lado, mirándome mucho, fuerte y siempre protegiéndome, puedo hacer un curry. Agni qué reproche porque a veces me ponga en situaciones peligrosas, lo aprecio demasiado, no puedo decir lo mejor.
Sus trajes siempre se ven de buena calidad y muy elegantes.

E: ¿Que haces si tienes algún compromiso especial?
S: elijo el traje yo solo, pero si lo dices, el punto es ser llamativo y hermoso... Niño, tiene que usar ropa apropiada para su estado. Pero a la vez deslumbrar como la alegría del pueblo al verte.

E: ¿Tuvo algún problema o problema en el Reino Unido? Príncipe Soma
S: ¡Bueno en realidad ... la comida no es buena en toda esa palabra! El curry es particularmente delicioso, como lo es la comida inglesa. Sin embargo, el plato hecho por el mayordomo de Ciel era delicioso porque estaba delicioso.

E: Ultima pregunta Príncipe Soma, ¿Que te gusta más en el Reino Unido?
S: Lo propio del vocabulario que usan los ingleses es como muy formal, pero por otro lado adoro a mi "amigo" Ciel es como un hermano menor. También sé que dice "es realmente un buen amigo". Eso me llena de felicidad saber que me aprecia como yo lo aprecio.

VIDEO DOBLAJE
Edición:Josselin Michaelis
Voz Entrevistador: Josselin Michaelis
Voz Soma Asman Kadar: Mango Fansub




Traducción: 
Japonés - Español: Mei-Sensei 
Capturas: Jasmine Bloom´s 

lunes, 18 de marzo de 2019

Confesionario de Sebastian Michaelis [kuroshitsuji]

CONFESIONARIO SEBASTIAN MICHAELIS


E: Entrevistador
S: Sebastian

Respondiendo preguntas sobre el estilo de vida y los pasatiempos de Sebastian, etc. Sebastian Responderá sus inquietudes.

E: ¿Tienes una habitación en la mansión de calidad?

S: Sí, puedo usarla cuando quiera, es una habitación privada y tranquila.

E: ¿Qué tipo de habitación es?

S: Esta es una habitación muy común. Casi no hay objetos personales. Como no soy un tipo que se adhiera a una cosa específica como una pregunta humana, es suficiente con las cosas mínimas necesarias.

E: Comprar y administrar los platos entre otras cosas también es tarea de usted señor Sebastian. ¿Tiene algún plato o preferencia para su elección?

S: Sólo soy un mayordomo, así que nunca elegiré los utensilios usados ​​en la casa de acuerdo con mis preferencias personales. Vergüenza en el nombre de la familia Phantomhive.

Tengo muchas cosas, pero no estoy diciendo que Boochan solo esté aquí, dijo que era de mal gusto que cuando llegue por primera vez a la mansión Sebastian, esa sección fue muy grosera. Después de eso, estudié correctamente, y ahora, con referencia al libro, seleccioné artículos adecuados para niños para entender los gustos de los humanos.

E: ¿Cuál es el trabajo más agradable en la labor de un mayordomo?

S: No hay sentido de la diversión, ya que es un trabajo mío. Si te atreves a decir, hazlos todos, sin falta, a la perfección.


E: Ahora, al contrario, ¿qué es lo más difícil del trabajo del mayordomo?

S: Nunca he considerado que el trabajo en sí sea un gran problema. Más bien, lucho por entender por qué otros sirvientes no pueden hacer su trabajo normalmente.

E: Parece que Sebastian elige todos los trajes de Ciel, pero ¿cuál es el punto de elegir trajes?

S: Invitamos a un sastre a la mansión para que personalice la ropa al niño. “Realmente no me gusta que otras personas me traten como a un niño” - eso dice Boochan. A pesar de que tiene 13 años, porque es el dueño de la familia, elige uno con un diseño que es similar al de los hombres adultos y se ve inmaduro. La cosa que tenía la hermosa silueta también se ve bien.

E: ¿A Sebastian le gustan los gatos negros?

S: No quiero decir que especialmente un gato negro ya que me gustan de cualquier clase, no es bueno porque los escondo en mi abrigo para llevarlos a la mansión, a Boochan no le agradan.

E: Por favor, dime tu flor favorita y el olor favorito Sebastian.

S: El sentido humano es complicado y vago, y no puedo entenderlo, pero sí, no importa si es hermoso. Todo el mundo está fascinado por las cosas bellas. Incluso el diablo …. ... uh

E: ¿Qué es lo que más quieres ahora?

S: Yo tengo ninguna necesidad.

E: ¿Tienes en cuenta las cualidades y habilidades de las personas que contratas?

S: Quien cumpla mis deseos. Para mí, el aburrimiento es el enemigo. En ese sentido, vivir en una mansión no es aburrido. Porque hay quienes causan problemas de uno a otro eso lo hace más interesante.

E: Por favor renuncia a los otros sirvientes.

Eso no es una pregunta.

Lo siento mucho, pero no necesito responder "Mi bochan” está llamando, así que lamento decir eso. Nos vemos.

VIDEO DOBLAJE
Edición:Josselin Michaelis
Voz Entrevistador: Josselin Michaelis
Voz Sebastian Michaelis: Sebastian Michaelis Latino



Traducción: 
Japonés - Español: Mei-Sensei 
Capturas: Jasmine Bloom´s 

martes, 12 de marzo de 2019

Confesionario de Grell Sutcliff [kuroshitsuji]

GRELL SUTCLIFF
La imprudente caza de la flor roja
El mayordomo de Madam Red, Grell, es realmente un shinigami, un ser que se posiciona entre los dioses y los humanos. Por mera simpatia que Grell sintio por el deseo de "quiero tener hijos" de la dama que vestia en rojo, el cual el amaba tanto, el sostuvi una relacion de maestro/sirviente con la Mada y le di su ayuda en los bizarros asesinatos seriales.

Grell: yo también tenía el deseo de tener un hijo, pero no puedo ya que soy hombre, compartimos el mismo destino... permíteme... ayudarte.

Siendo amigable con una Madam manchada de sangre <3
Simpatizando con la Madam que se ve tan bien en un venenoso rojo, Grell se hizo pasar por un humano y tomo parte del incidente de Jack El Destripador, una por una, el puso un bello maquillaje hecho con sangre en mujeres humanas.

Grell: ¡ya es muy tarde, así que prepare un té hecho con rosas silvestres!

La apariencia de ese Mayordomo es Descuidada
Con su pelo atado hacia atras, la apariencia de Grell actuando como mayordomo es la de una persona debil e introvertida. Esa es una de las caracteristicas de la pretenciosa actriz Grell

¡Muerte a los que no califican para llevar puesto rojo!
La madam no pudo lastimar al unico que quedo de su sangre que estaba relacionado a su hermana mayor, Ciel, Grell estaba decepcionado por eso y perdio interes en ella antes de matarla con su Deathscythe.
Grell: amo como te tiñes de rojo con tu propia sangre que sale de ti, Madam Red. ¡El telon se ha cerrado para la obra de teatro barata que era tu vida! Hasta nunca, Madam.

Repartiendo muerte, funerales y estando enamorado.
Grell, quien ha sido tomado por la apariencia del demonio todopoderoso y serio Sebastian, envia sus palabras de amor apasionado y la deathscythe que usa para cazar almas apuntando en su direccion.
Escuchar sus dramaticas y romanticas palabras son suficientes para darle a Sebastian, quien dice ser invencible, escalofrios.

"Para poder capturar almas, los shinigamis tienen sus propias herramientas. se llama Deathscythe (nota: aqui puedes traducirlo como Guadaña de la muerte o de dejarlo como suena en ingles) es la primera vez que veo algo como esto."

La DeathScythe separa las almas y las memorias del cuerpo. Puede cortar cualquier cosa, la herramienta permitida por Dios: la Deathscythe usualmente es una Guadaña pero Grell la modifico a su propio gusto. Tiene una forma parecida a la de una motosierra

Cinematic Record
Los shinigamis tienen que reproducir las memorias de la gente que figuran en la lista de la muerte, pasarlas por arriba y luego pasarlos por un juicio. Ellos miran la vida de la persona y si la muerte es apropiada ellos usan su "Deathscythe" para cosechar su espiritu

Grell: ¡La tragica historia de amor de Romeo y Julieta!

El amor no correspondido entre el shinigami y el demonio
El shinigami que recolecta almas para su trabajo y el demonio que se las roba. El duelo de amor entre dos personas conflictivas. Grell toma el papel de la heroina en una tragedia.

Grell: Ah. Tu espera. Yo voy a...

Un corazón roto también sabe a sangre <3
Una mujer tiene muchas caras en la vida, pero si el excesivamente sádico Sebastian lo toma por tan solo un segundo su cara rápidamente se vuelve algo feo.

Las heridas del amor están martilladas, no solo para su corazón sino para todo su cuerpo, en el color rojizo que él tanto ama.


Selección de escenas de Grell
Vamos a mostrarles sus numerosas expresiones, desde las expresiones de una amorosa dama hasta una venenosa sonrisa apropiada para un shinigami

Escenas de burla a una bestia sedienta de sangre

Grell: Asi que,,, Mil, no, mil veces! Adios!

Capítulo 11: Ese mayordomo, mirando hacia atrás. Gfc volumen 3, página 73
luego de un beso en la forma de un cabezazo, él lanza su ultimo ataque, él pregunta que si su amor va a ser uno no correspondido, ¿Al menos no podría él estar unido a este mundo?

Grell: oh! Últimamente solo me encontré con presas de poco sofisticadas, mi guadaña y yo estamos insatisfechos...

Capítulo 10: Ese mayordomo, reminiscente. gfc volumen 3, página 06
Antes de ir por la presa él deja la guadaña rotar al máximo... ¿para un extra de excitación?

Grell: ooh... amo a los hombres que analizan las estéticas, Sebas-Chan!

Capitulo 11: Ese mayordomo, mirando hacia atrás. gfc volumen 3, página 65
El discurso de Sebastian sobre la estética incita el lado sádico de Grell
Escenas de confesión pasional

Grell: Sería maravilloso si el amanecer nunca viniera... nosotros dos podríamos continuar para siempre.

Capítulo 11: Ese mayordomo, mirando hacia atrás. gfc volumen 3, página 72
Por un lado Sebastián esta peleando por ordenes de su maestro, por el otro Grell esta peleando por amor. A él le gustaría que pudiesen matarse el uno al otro así para siempre asi podria expresar su amor con violencia.

Grell: Esto es genial! Tengo escalofríos en todo mi cuerpo Sebas-Chan! dejame tener a tus bebes!

Capítulo 11: Ese mayordomo, mirando hacia atrás. gfc volumen 2, pagina 70
Grell, quien quiere tener hijos, no puede parar de retorcerse ante la excitante y encantadora apariencia de Sebastian, el razonable Sebastian fríamente lo rechaza con un "imposible"

Grell: William! veniste a salvarme!

Capítulo 12: Ese mayordomo, contraataca. gfc volumen 3, página 96
Grell es salvado de una situación crítica cuando su compañero William aparece. ¡El placer que tiene la princesa por ser salvada por su héroe aumenta más allá de los niveles de una dama!


CONFESIONARIO
G= Grell
E= Entrevistador
S= Sebastian
La auto proclamada Lady Grell responderá algunas preguntas sobre sus hobbies, gustos, y otras cosas interesantes.
G: Les diré mis Se-cre-tos nfu
E: ¿Por favor dinos tu color y aroma favorito?
G: Mi color favorito es por supuesto, ¡el Rojo! Me gustaría usar un extravagante vestido rojo como el de madame red alguna vez. ¿no es el sueño de toda mujer tener una gloriosa boda en un prefecto vestido de novia color rojo? En cuanto al aroma, me encanta el de las rosas, quizás también los perfumes algo almizclados.
E: ¿Será que tienes anhelo de casarte?
G: Pero claro. Habrá una casa con tejado rojo y triangular, una chimenea y un jardín donde tendré un perro blanco. Sería lo mejor si tuviera un encantador marido. Quiero decir “¿cariño te gustaría tomar un baño? ¿comer algo? O… ¿tal vez a mí?... ¡kya!
E: ¿Acostumbras utilizar vocabulario femenino?
G: Es correcto, ¿no es lo que se espera? ¡Soy una dama, así que no es muy apropiado y lindo el usar palabras vulgares!
E: ¿Cuándo haces tu trabajo de shinigami, siempre estas completamente arreglada?
G: Pero claro. Una buena mujer debería apreciarse. Cuando era mayordomo no llevaba maquillaje y mi cabello era un desastre, así que cada vez que salía me sentía deprimida.  ¡Hey! Di lo mejor de mi como mayordomo para servir a mi amo, incluso trabajé desarreglada y sin maquillaje, ¡Je!
E: ¿Los shinigamis comen y duermen como los humanos? 
G: Hacemos ambas. Los shinigamis somos algo entre humanos y dioses, así que tenemos características sorprendentemente cercanas a las de los humanos. Creo que también tenemos gustos similares, pero de alguna forma cada vez que hago te sale horrible… admiro como sebas-chan se las arregla para hacerlo tan perfecto. A demás le pongo bastante atención a dormir. Pues la falta de sueño es horrible para tu piel.
E: ¿Qué piensas de los humanos?
G: Hmmm…. Bueno para ser sincera, no tengo una opinión referente a ellos, pero si hablamos de alguna característica a juzgar, diría que son compañeros activos para un shinigami, los humanos son algún tipo de consumidores/espectadores
E: ¿Qué te gusta de Sebastian?
G: Eso sería su lado brutal y terriblemente sádico. Cuando me pisoteo entera me encanto. Nfu
E: ¿Qué opinión tienes de William?
G: En realidad, mi favorito es will, que me den en la espalda así está bastante bien. –es decir, ¿Cuándo las tratan así no les prende un poco? Ahora que lo pienso, sebas-chan es exactamente del mismo tipo. Me pregunto si estoy un poco enamorada…
E: ¿Justo ahora que es lo que más te molesta y que lo que más quisieras hacer?
G: Incluso si dices en este momento. Lo que creo que ha sido mi mayor problema desde mi nacimiento es no ser mujer, realmente; creo que Dios cometió un error…
Es por eso que justo ahora, lo que más quiero es tener un cambio de sexo, hablo enserio ¿saben?
E: Por último, por favor deja un mensaje para Sebastián
G: La última vez nos detuvimos a la mitad, la próxima vez lo haremos por completo. 
Espérame con ansias *tira un beso* los dos somos mayordomos... ¡hola!


S: Ju-justo ahora acabo de sentir un tremendo escalofrío recorriendo mi espalda…
VIDEO DOBLAJE
Edición:Josselin Michaelis
Voz Entrevistador: Josselin Michaelis
Voz Grell Sucliff: Fuku Dubs



Traducción: 
Inglés - Español: Manito, Helga Master (Ash), Josselin Michaelis.
Japones - Ingles: Desconocido.