Aimer - Akane Sasu Letra en Español

Akane Sasu - Rojo Alambrado

Romanji

kareha mau machikado o  kakenuketeku kawaita kaze 

nobita kage to ichou namiki  kisetsu o mite takatta 

henji no nai yobu koe wa  attoiuma  kakikesarete shimau 

menukidoori  hitonami nukete  dokoka tooku  daremo inai basho e 

kizuite ita noni  nanimo shiranai furi 

hitori kiri de wa  nanimo dekinakatta 

deaeta maboroshi ni sayonara o  akane sasu  kono sora ni 

koboreta yowasa ni tenohira o  ichirin no adabana  sonna fuu ni 

negai kanae  itami o shiru 

wataridori no naku koe mo  akaku somaru kumo ni kiete shimau 

kaerimichi mo tooku hanarete  ima wa hitori  daremo inai basho de 

kizuita keshiki no iro ni fureta to shite mo 

hitori kiri de wa  koe mo dasenakatta 

aishita maboroshi ni kuchizuke o  tasogareta  kono sora ni 

mada yuube no hoshi tomoranai  machi yoi mo oboroge  tsuki wa doko ni 

hikisakarete  itami o shiru 

kurikaesu hibi no naka de sagashiteta no wa 

aruki tsuzukeru tame no negai 

deaeta maboroshi ni sayonara o  akogare wa  kono sora ni 

nagareta tsukihi o tenohira ni  hitohira no hanabira  sonna fuu ni 

itami kasane  deai o shiru 

deai kasane  negai o shiru

Español

Un viento seco sopla por la esquina donde caen hojas secas
Quería seguir viendo la estación de arboles gingko y sombras extendidas

La voz llamando que no tenía respuesta es borrada en un parpadeo
y al salir de la multitud de la calle principal se dirige a un lugar lejano sin nadie en el

A pesar de que me di cuenta pretendí no saber
Por mi cuenta no podía hacer nada

Despido los espejismos que conocí en el cielo brillando con un color rojo
Pongo la palma de mi mano en la debilidad derramada, como una flor sin frutos
Conozco el dolor cuando mi deseo es cumplido

También el canto de las aves migratorias desaparece en las nubes teñidas de rojo
El camino de regreso se aleja y ahora estoy por mi cuenta en un lugar sin nadie más

Aunque sentí el color del paisaje que noté
Por mi cuenta, no podía decir nada

Le doy un beso a los espejismos que amé en el cielo del crepúsculo
Las estrellas de la noche aun no brillarán, la espera en la noche disminuye ¿dónde esta la luna?
Conozco el dolor desgarrador

Dentro de estos días repitiendo lo que busqué fue
un deseo por el cual seguir caminando

Despido los espejismos que conocí en el cielo con mi admiración
Pongo el tiempo pasando en la palma de mi mano, como un solo pétalo
Conozco el encuentro cuando el dolor se acumula

Conozco mi deseo cuando los encuentros se acumulan.